Regalos de aniversario (I)

La celebración de vuestro enlace, a pesar de todo el trabajo que hay detrás, no debe verse sólo como el final de una etapa. No debéis olvidar que es el comienzo de una unión que será cada vez más fuerte y que recordaréis siempre con ilusión por la decisión tomada.

A muchas parejas les cuesta encontrar un regalo para su aniversario de boda. Por lo general, esto se debe a la falta de ideas, ya que también hay otros momentos de intercambio de regalos a lo largo del año como cumpleaños, Navidad, Día de San Valentín,…

Desde Casarse en Canarias queremos haceros algunas propuestas de obsequios para ese día especial, teniendo en cuenta los diferentes materiales  que se asocian a cada año de vida en común. Esta es la primera entrega de una serie de post.

Despite all the work behind your wedding day, you shouldn’t perceive this day as the end of an era. You can’t forget this is the beginning of a union that will be more and more strong and you will remember forever the decision you took with joy.

Lot of people find difficulties in making a gift to his/her husband/wife when they celebrate their wedding anniversary. Generally, this is due to the fact you have to make different gifts along the year in special occasions like birthdays, Christmas, Valentine’s Day,… and the ideas end.

From Casarse en Canarias – translation: Marry in Canary Islands – we want to offer you some suggestions for that special day, keeping the materials related to every year in common life in mind. This is the first installment of a post serie.

1^er aniversario: Bodas de papel/ 1^st wedding anniversary: Paper wedding

1. Un libro de su autor favorito. 2. Preparar unos vales románticos – podéis descargarlos aquí–. 3. Una postal como pista del viaje que vais a realizar para celebrar vuestro primer año juntos. 4. Detalles de origami – aquí encontraréis las instrucciones para hacerla paso a paso –.

1. A book from his/her favorite author. 2. Give him/her some romantic coupons – you can download these by clicking here –. 3. A postcard. An ideal clue of the romantic travel you will make to celebrate your first year as husband and wife. 4. Origami details – here you will find the instructions to make the figure in the photograph –.

2^º aniversario: Bodas de algodón/ 2^nd wedding anniversary: Cotton wedding

1. Prendas de algodón, como este vestido de H&M. 2. Con la excusa de comer algodón de azúcar, podéis pasar el día en la feria y divertiros como cuando erais niños. 3. Perfumes de Don Algodón. 4. Colcha de patchwork de telas de algodón, especialmente recomendada si vuestro aniversario cae en una época del año muy fría.

1. Cotton clothing as, for example, this dress of H&M. 2. You can have a fun fair day like when you were children with the excuse of eating sugar cotton. 3. Don Algodón perfumes. 4. Patchwork bedspread made with cotton fabric. It is specially recommended if your wedding anniversary falls in a cold part of the year.

3^er aniversario: Bodas de cuero/ 3^st wedding anniversary: Leather wedding

1. Chaqueta de cuero. 2. Complementos como carteras, bolsos, relojes, pulseras… 3. Un sillón en el que relajarse después de un largo día. 4. Calzado cómodo y con estilo.

1. Leather jacket. 2. Complements like wallets, purses, watches, bracelets,… 3. An armchair where relaxing after a long day. 4. Comfortable and stylish footwear.

4^º aniversario: Bodas de lino/ 4^th wedding anniversary: Linen wedding

1. Cena romántica con mantelería y servilletas de este material. 2. Cocinar unos ricos crujientes de linaza (semillas de lino) – os dejo aquí la receta - . 3. Prendas de lino, como estos pantalones o vestido, ambos de Zara. 4. Pantuflas rellenas con semillas de lino que pueden calentarse dos o tres minutos en el microondas y mantienen el calor en los pies durante horas, a la venta en Groupon.

1. Romantic dinner with table linens. 2. Cook some Crunchy Linseed – you can read the recipe here –. 3. Linen clothing like these dress and trousers, both of Zara. 4. Slippers stuffed with linseed. If you put them in the microwave 2 or 3 minutes, they will keep warm for hours. You can buy them on Groupon.

5^º aniversario: Bodas de madera/ 5^th wedding anniversary: Wood wedding

1. Escapada romántica a un hotel rural, como el Hotel Rural Casablanca. 2. Plantar un árbol, que es una de las tres cosas que dicen que todo el mundo debería hacer en su vida. 3. Cajas de madera decoradas. 4. Para los aficionados a la informática, una original memoria USB de Publiviña o un periférico.

1. Romantic break in a rural location like Hotel Rural Casablanca. 2. Plant a tree, one of the three things you should do in our life. 3. Decorated wood boxes. 4. For those who love computers, an original USB memory from Publiviña or some peripherals.

         ¿Os han gustado estas ideas? Próximamente, os daré otras tantas a quienes lleváis más tiempo casados. 
         Do you like these ideas? Soon, we will give many others to those who have been married more than five years.