Una
amistad de toda la vida, el gusto por el detalle y la pasión por diseñar
espacios de ensueño hicieron que Patricia La Camera e Inés Valiente comenzaran
su andadura como wedding & space designers.
Aunque
trabajan a menudo en Madrid y en Canarias – donde tienen su centro de trabajo –, no
son pocos los viajes a Alemania – entre otros países de Europa – que han tenido que hacer desde que crearon The Federicas.
A friendship that last a lifetime, the taste for
details and the passion for designing dream places caused that Patricia La
Camera and Inés Valiente start to work as wedding & space designers.
Although they frequently work in Madrid and Canary Islands – where they have their headquarters –, they have had to travel
a lot to Germany – among other European countries – since they
founded The Federicas.
La transformación
de espacios les permite no sólo transmitir sensaciones sino también potenciar
cualquier lugar elegido por los novios para sacarle el máximo partido. Uno de
sus últimos trabajos lo podéis ver en la portada de la revista C7, en la que formaron parte del equipo de la diseñadora Elena
Rubio.
Transformation of spaces permits not only the transmission of sensations but
also the strengthening of the place chosen by the groom and the bride to get
the best out. We can see one of their last works on the cover of C7’s magazine in which they took part
in the team of the fashion designer Elena Rubio.
Venía
un temporal y teníamos que montar un set. No había opción a cambiar de día.
Pero el resultado fue genial.
Fue una experiencia nueva y divertida y la disfrutamos muchísimo.
Rough weather was coming and we have
to mount the set. To change the day was not an option.
But the result was great. It was a new, funny
experience and we enjoyed it a lot.
Confiesan
que son muchos los momentos que les hacen amar su trabajo: cuando todo pasa del papel a
materializarse, a hacerse realidad; cuando el trabajo se pone en
marcha; cuando los novios se emocionan y les dan las gracias…
They confess there are many moments that make them
love their job: when their ideas pass from the paper to materialize, to bring
to life; when the project starts; when they see how thrilled the just married are
and they express their gratitude…
La gente busca mimar su
entorno. Cuando diseñamos un espacio trabajamos con una visión de conjunto,
planteándonos el trabajo como un puzzle en el que todo debe encajar:
invitaciones, seatings, flores,… Definiendo siempre en primer lugar el estilo.
People want their wedding designers take care of even
the smallest details of their environment. When we design wedding spaces, we
work with an overview, setting out the project plan as a puzzle where
everything must fit in perfect harmony: invitations, seatings, flowers,…
Firstly establishing the style.
Para
ellas, el 2014 ha sido un año casi perfecto y en 2015 continuarán
creando ambientes mágicos. Si tenéis oportunidad, no os perdáis sus próximos
eventos para novias, ya que los anteriores – Brunch for Brides y
Sweet November for Brides – han sido un éxito.
2014 has been an almost perfect year for them and
they will continue creating magic places in 2015. Don’t miss their next events
for brides if you hace the chance, because the previous ones – Brunch
for Brides and Sweet November for Brides – have
been a great success.
+34 629
381 936
www.thefedericas.com
thefedericas@thefedericas.com
Me ha encantado el post, enhorabuena. The Federicas son un equipo genial, profesionales excelentes y con un gusto por los detalles que les hace ser diferentes. Lo tuve muy claro cuando les llamé para que formaran parte del equipo para el editorial y el resultado fue maravilloso. Enhorabuena a ellas también.
ResponderEliminarEnhorabuena ha este maravilloso equipo. Desde que empezaron no he dejado ni un dia de seguirles la pista me encantan todo los trabajos que hacen son muy muy especiales y con una delicadeza exquisita. Enhorabena nuevamente.
ResponderEliminarEstas dos chicas hicieron que el día de mi boda lo disfrutase al 100%! Organizar una boda a distancia, no es cosa fácil y si encima la novia es una perfeccionista extrema que tiene en cuenta hasta el más mínimo detalle... Ya ni les cuento... En el momento más crítico de la organización, las conocí y desde ese momento, pude respirar tranquila! Supe que todo iba a ir sobre ruedas y no me equivoqué, consiguieron que la boda fuese espectacular y que todo nos pareciese perfecto! Los invitados impactadísimos y los novios relajadísimos y sin preocuparnos por absolutamente nada gracias a estas dos cracks! Nada más llegar al sitio de la celebración tuve que escribirles para felicitarles porque de verdad fue un trabajo ESPECTACULAR!Lo mejor de ellas que son todo corazón y lo hacen todo como si se tratase de algo suyo!GRACIAS chicas por décima vez!;) Juan & Sisi
ResponderEliminar